刀海系列/月色真美啊
CP：三代鬼彻x雪走
假装是中秋贺文。
最先是张弦月。
威士忌山峰的赏金猎人轮不到和道一文字出场。他们太次，即使是给刀客试新刀都嫌浪费。他试刀，试雪走和三代鬼彻，试着，试完便杀完了一城的人。
鬼彻杀得多，她不受刀客的控制。她疯跑，狞笑，惨白月光下的血腥让她激动。她没杀痛快，但刀客已经将妖刀收回红色的鞘。接下来他拔出的是黑鞘的刀，是罗格镇武器店的镇店之宝。雪走踮脚站在屋檐边，看准敌人，一跃而下，刀起刀落，不像鬼彻那样为了流血，她直取要害。她很轻，刀身、眉眼、举止、笑靥。
夜又静了。刀客的同伴还在酒馆里打着呼，刀客的工作已经完成了。刀客抄起一瓶破了口的酒，咕咚咚地灌下肚去，然后啧啧埋怨没有晚宴时的够味。鬼彻跃上平顶屋的天台，雪走已经在那里擦刀。她满身是血，短命鬼的血，和她的眼睛、嘴唇、袖口上的红樱花是一样的颜色；她则一身白净，没沾上一滴血，全不像是刚了结完一场死战。
她撇撇嘴，目光被她身后的白月吸引。雪走立在天台上，背着光。月光像她发丝，阴影像她的眼睛。鬼彻盘腿坐下，撑起脸仔细地看起来。
月色真美啊。她叹道。
雪走一惊，眼睛从刀上抬起去看她，张嘴想说些什么却又没说。她又微偏过头去看鬼彻目光的方向，与月光一样白的睫毛被映得发光。
是的，它是的。她最后小声地回应。
然后是满月。
在此之前鬼彻没有见过冰天雪地，但她第一回见雪走便晓得，那漫山遍野的白皑皑绝对就同她的眉宇一样美丽，寒冷刺骨的天蓝蓝绝对就同她的眼眸一样空灵。结果是真的，她在磁鼓岛见到她一直认为的世间唯一能和雪走媲美的景色了。他们初到的夜没有月，净是恼人的狂风暴雪。那倒不是雪走，雪走从不会恼人。她是风停之后的雪原，天山下的影子，冷而干净。
磁鼓岛没什么好对手，刀客没见血，鬼彻没杀人，闷，雪走喜。雪走从来讨厌杀生，鬼彻常怀疑她是一个误附身在这杀人武器上的天仙。鬼彻怕她冷眼，也渐少杀人了。她不是她能近的，她早知道，但她至少不想远。
刀客的船找着了看病的医生，他们要走了，去阿拉巴斯坦。驯鹿医生躲他的师娘，用一匹雪橇托着刀客和同伴从顺着缆逃下山去。缆长，路远，够刀客和他的同伴静下来看雪。逃着，突然细雪停了，云散了，黑夜难得愿意把它私吞的月光全部馈赠给地上的蝼蚁。刀客和他的同伴不看雪了，转去看月亮。今天是月圆，他们在空中，成片铺过去的白光盈满他们的眼眶。刀客的刀也看得愣神，和道一文字呆呆地盯着天空，嘴里头念叨着什么古伊娜，什么两千零一胜的满月夜。
鬼彻听不懂，也不乐意听。她转眼睛，去看面朝圆月的雪走，光底下她白而净，这回连刀锋都没有沾上一点儿血。她的眼像是要透光了，黑色也被月光反成白色，睫毛长长。晴朗的月夜没有雪，天空下没有多余的东西，她就是唯一的光。鬼彻晓得自己错了。世间唯一能和雪走媲美的景色不是山中的冰雪，是天上的月亮。
月色真美啊。鬼彻轻声地说，生怕声音再提高一些，就得打破了眼前三处绝美。
雪走没有动，眼睛或者嘴。
云遮月，雪又开始下，缆到尽头，雪橇落地。他们逃着，一声炮响，铁桶山开了樱花。淡红色的雪落下来，碰到鬼彻的领即成一滩水，雪走伸手去接。她盯着手心看了好久，然后终于开口。
我，死而无憾。前言不接后语。
鬼彻歪头盯她，莫名其妙，她笑了，不知道笑什么。
他们又逃，逃到船上，船驶向海。
然后是渐亏月。
他们在一万米的高空，黄金钟刚响过，山迪亚和神官的战争才打完，忍受不了静夜的海盗们点起篝火开宴会。刀客伤得要命，还被电成烤串，却已经活蹦乱跳的。那驯鹿医生也伤得狠，没力气管他了。刀客将他的三把刀放在船上，跑去灌酒啖肉。
鬼彻跑出来，看疯癫的海盗们围着火堆跳舞。无论是海盗们还是山迪亚的战士，身上都多少缠着脏白色的绷带，看起来病殃殃，人却精神的要命。伤总是会愈的吗？死去的人也不会复活。她在刀客的旁边，听山迪亚的战士说过那大战士和骗子航海家的故事。是浪漫，是悲剧，事实上浪漫的可不常常都是悲剧。云遮月，难相逢。你瞧，月亮总难是圆的，月亮总是念想的，月亮总是失之交臂的可惜的。
她听到一半，啐了一口，不再听了，转身跑去。她回到船边，正巧碰见雪走从船舱里走出来，从阴影步进光照到的地方。她腰上没挂刀，这是和平的月夜，她用不着杀人。
鬼彻喜欢月亮的，月亮是浪漫，是美丽，是天仙，是雪走。
她麻利地翻身上甲板，重重落在雪走的旁边，雪走倒也不转过来看她，还是目不转睛地盯着月看。月白，她一样白。
今晚的月色还是很美啊。鬼彻咧嘴笑，红簪子上挂着的木珠撞在一起，发出声响。
雪走没有立即回话，就像以前的每一次。但她转过了头，直直的看进了鬼彻血红的双眼，叫后者乍一脸烫。雪白的发丝从耳后散落下来，月光照亮了两人的半边脸。
我死而无憾。她说，一字一顿，认认真真，小心翼翼。
然后她就死了。
那是刀客生命中顶重要的一役，为了夺回世界政府从他的船长手中抢走的人。敌人是谍报机关最危险的第九号正义，不是他试刀的赏金猎人，也不是他用一刀流斩破的山迪亚或者神官。
他们救出了要救的人了，他们在踌躇之桥上等他们的船长得胜归来，他们在夺取时间。鬼彻从来不对战役紧张，她原本就是好战喋血。对强敌和人海时，刀客使三刀流，其余时候使二刀流。鬼彻和雪走是刀客的二刀流，且一提到二刀流就只指的是雪走和鬼彻。刀客的二刀流有二斩登楼，有抽刀罗生门，是有且仅有鬼彻和雪走一并能使出的。
刀客在踌躇之桥上，前一秒鬼彻还与雪走背对背，击杀各自面前的敌人，后一秒她身后突然放空，有一泼敌人的血溅在单边袖上。
雪走不见了。原来她站着的地方只留下了一柄锈了一半的刀。
对了，鬼彻忘了，雪走很轻，刀片很薄，能力者的铁锈一生上来，于是刀断，于是她的魂魄没了躯体，于是她死。
刀客将只剩半截的雪走插回黑鞘中，拔出了和道一文字。和道一睁眼，便见着眼睛烧得血红的鬼彻。刀客将和道跟鬼彻一起像二刀流一样使，但自然效果不佳。离了雪走，鬼彻就只剩一刀流。和道其实没什么机会出手，半条桥的海兵，鬼彻就这样一路杀过去，也已经不是因为好战或者喋血了。
算时间，应该是残月。踌躇之桥在司法岛，司法岛不夜。鬼彻杀得一身血，雪走剩下半把刀，一片天皆空，甚至连月亮也没有。
然后又是一年满月。
鬼彻那时候才晓得，为什么和道竟会不喜欢月亮。她在磁鼓岛的满月时候，念的是她早逝的旧主的名字。秋水也不喜欢月亮。问他原因，他说因为和之国的满月称作望，是最圆。
和道的旧主第一次执和道战斗，是她活着的最后一个满月。十年以前莫利亚的部下掘开龙马的坟墓，掳走陪葬的秋水，他再没站在和之国的土地上看过月亮。
鬼彻现在也不喜欢月亮了。
她在阴森王国的遗址，刀客开始修行的第一年。克拉依加纳岛的天气很差很差，很难才能见到月亮。而满月的那一个日子，夜晚刚好没有云。他们结束了修炼，满月挂在空中，刀客的师傅收起刀来回城堡里头去了，夜坐在国碑上，招手喊十，一身黑白的小修女朝她跑过去，她一把将她抱起。
夜你看，月色真美啊！十扑在夜的怀里，一边笑着，睁着金色的眼睛，被月闪得发光。
是，它是的。夜难得微笑，轻轻地落一个吻在十的额头上。我死而无憾。
鬼彻握着的手松了，沾血的刀落在地上，撞到被秋水斩碎的废铁，发出清脆的声响。和道和秋水准备离开又回过头来，鬼彻若是能看见自己木讷僵硬的表情，便会理解为什么二者惊异地盯着她看了。
喂，黑刀。鬼彻喊，隔着一片废墟。你和小鬼，刚刚说的什么意思？
夜挑挑眉，她最初不懂鬼彻叫的乱七八糟的外号，后来又听惯了。你不如问秋水大人，这是和之国的典故吧？我以为武士刀都是晓得的。
鬼彻随即瞪着秋水，没有一点儿礼貌询问的意思。秋水也看惯，谁也不能要求一把妖刀遵循礼道。他顿了顿，言简意赅，提纲挈领，也算是认认真真地给鬼彻解释了。
鬼彻听罢，两腮通红，红上耳根，红上眼角，红进眼白，像是画出来精致的桃花妆。然后眼睛冒水，流过眼角，流过双颊，流过下颚，滴上刀刃，像是化出来热融的冰雪水。
月色是真的美，她却迟迟不晓得她死而无憾。
她是死，而她却真的有憾了。
然后是上峨眉。
两年修成归来，在一万米的深海。鱼人岛的地方看得见太阳，也看得见月亮，龙宫城事实上也是一个适合赏月的地方。这儿的对手给现在的刀客，跟两年前的威士忌山峰，是一样的，太次。刀客不挂彩，重开的龙宫城宴会很是不错。刀客喝多了，没醉，但也跑到后门醒酒来，和他的同伴一起。音乐家也在，音乐家的剑也在。音乐家酩酊大醉，一不小心叫绿婴婴的黄泉灵魂跑了出来。这下丧魂愣神，盯着鬼彻，却又像是在穿过她看些什么。
三代鬼彻，这是我第一次看见这样的现象，所以如果是错觉，也请勿要嘲讽我。丧魂说，声音刻板，不知所云。
什么啊，要说快说！鬼彻一头雾水，催促道。
当我的主君的恶魔果实能力运行时，我也相应的走在黄泉的路上，能看见死去的生灵。丧魂解释道。你们是否曾有一把死去的刀，面色雪白，一身黑装，左胯佩刀，长发及腰——
这回轮到鬼彻愣神。她额头冒汗，肩头发抖，不知是源于激动或是其他。
是的，有的，她叫雪走，她是大刀客罗罗诺亚·卓洛的二刀流佩刀，她经历了数十场战役，在司法岛被敌人锈断。她是浪漫，是悲剧，是念想，是美丽，是失之交臂的可惜。她是天山，是雪原，是天蓝，是白皑。她是张弦，是渐亏，是残月，是峨眉。她是冰天雪地，是月满盈圆。
鬼彻这才意识到，她全在心里想了一遍，什么都没有说出来。
丧魂看着鬼彻惨白的脸，转头去看那空荡的没一个影子的地方，又转回来，直勾勾地盯着她看。
她托我给你捎句话。丧魂说。鬼彻抹了抹额上的冷汗，冷静下来，轻轻点头示意。
月色真美啊。丧魂说。她是这么说的。
鬼彻偏了偏头，这回却没有刚才那么激动了。她双手合十，闭上眼睛，做了个妖刀本一生都不会做的祷告。她深深地呼了一口气，重新睁开眼。拜托你给她也捎句话。
没必要我捎，她能听到你。丧魂指了指那块空地。
鬼彻侧身面朝那头，惊讶地发现她刚好直面着尖角的月亮，月光在水波的阻断下一晃一晃，龙宫城墙上波光粼粼。亮面似她的发丝，暗面似她的眼。鬼彻微笑，开口。
我，死而无憾。
*注：一个在朋友圈看到的极撩的梗，不拿来用是有罪。
夏目漱石的学生有一次在翻译I love you的时候直译，夏目漱石说，日本人的表达应该更含蓄。应当翻译为，月色真美啊。
另一位日本文学大家兼翻译家二叶亭四迷，在翻译一部俄国小说时，根据上下文将I love you too翻译成，我死而无憾。
*用“刀客”和“卓洛”是受到@锦岛澜川的刀客系列的启发。希望大家都去看阿锦的文，一字一句都美到升天。
